Tuesday, May 3, 2011

Nimûney Qeballey Hawserêtî (Zewac) le Serdemî Komarî Kurdistan


Nimûney Qeballey Hawserêtî(zewac)le Serdemî Komarî Kurdistan da

şomaréyé tirtîb:Dùsd u yazde
Tarîxé wuqu'é 'Eqd:Bîstudùy Xakelêwey 1325
Tarîxé Sebt:Bîstudùy Xakelêwey 1325
ésm u namé xanéwadégî u tabé'îyeté zowcéyn we şomaréyé şénasnamé we mehelé sodùr an we tarîxé tewelodé anha
Zowc Mihemedî Sofîzade şinasname şomare 2944 şarî Mehabad le dayikbùy 1-î Seretanî1296 tebe'ey Cumhurî Kurdistan
kurrî Hacî 'Ezîzî Sofî Pîroz nîştùy şarî Mehabad
Zowcé:Hebîbe Mewlewî be nêw nîşanî 28-î şarî Mehabad le dayikbùy 28-î Sewr sallî 1302etbe'ey Cumhurî Kurdistan kiçî Mihemedî Mewlewî nîştùy şarî Mehabad
Zowc 'Eyalé dîgerî dared ya xeyr: Jinêkî dîkey heye

Têbênî:ewey cêy serince wek bem bellgeye ra derdekewê her formî rêjîmî pêşû u be zimanî Farsî dekar kirawe bellam wullamekan be Kurdî nûsrawin.Le duwayîn pirsiyar da nûsrawe daxuda Hawser (piyaweke)'eyalêkî dîkey heye yan na u be Kurdî wullam dirawetewe:"jinêkî dîkey heye".Nazanîn eme wergêranî pirsiyarekeye yan hawser (piyaweke)jinêkî dîkey hebuwe le katî bestinî girêy ew hawserêtiye da.Komarî Kurdistan"jin hellgirtin"-î qedexe kirdibû,bellam wa diyare fire jinêtî qedexe nebûbê.

Bellgey îznî Lêxurrînî Dûçerxe le Layen îdarey şarewanî (polîs) Komarî Kurdistanewe

Bellgey îznî lêxurrînî dûçerxe le layen îdarey şarewanî (polîs) komarî kurdistan

25/7/10
şarewanî Kurdistan

Tesdîqî lêxurrînî çerxî pêy

îdarey şarewanî kurdistan tesdîq deka ke axay Haşim Mûsazade kurrî Sale nimre 6020 me'lûmatêk ke bo suwarî dûçerxe pêwîste heyetî.Nezer bew îmtîhaney dawyetî u qebûl kirawe le suwar bûnî çerxî pêy mucaze u debê nezm [u] şerayitî nîzamey 'bûr u mirûr be dîqet rî'ayet bika
serokî rêga nîşandanî lêxurr
morî şarewanî kurdistan
îmza
Nîzamî
1324

lêxurr Haşim Mûsazade jimare ١
Detuwanî ba îcazey şarewanî u îstî'dadî xot le dûçerxe suwariye îstîfade bikey
serokî şarewanî Kurdistan
îmza: Nîzamî
cêgay
wêney lêxurr
temir
mor 1324

Têbînî :Em bellgeye berêz seyîd Mihemedî Semedî le arşîvî berêz Yonisî Mûsazadey wergirtuwe u dawye be govarî Mehabad u le jimarey 120-î govarî Mehabad,Marsî 2011 da çap kirawe. Wek le bellge ke da debîndrê wêdeçê îdarekanî Komarî Kurdistan her temrî (pûl)hukûmetî nêwendîyan be kar hênabê.Berêz Haşmî Mûsa zade le serdemî Komarî Kurdistan da serokî " îdarey sebtî Mehabad"buwe u wek karbedestêkî komar be erkî xoy zanîwe be wergirtinî tesdîq le îdarey şarewanî dûçerxey pêy bajwê.