Sunday, March 22, 2009

Qedri Cemîl Paşa Le Mihabad 21-28î Xermananî 1325/13-21î Sêptambirî 1946






Qedri Cemîl Paşa Le Mihabad 21u28-î Xermananî 1325/13-21-î Sêptambirî 1946

Be palpiştî kitêbî bîreweriyekanî Qerdî Cemîl Paşa "Dozî Kurd" be tewawî rûn debêtewe ke le nêwan 21 u 28-î Xermananî 1325-î Hetawî [13-21 Sêptambirî 1946î Zayînî] le Mehabad buwe.Lem wênaney serewe da ke yekemyan be sipasewe le kitêbî "Négahî be tarîx Mahabad,Seyid Mihemedî Semedî" u ewî xuwarewetir be sipasewe le kitêbî "Jiyan u Beserhatî 'Ebdulrehman Zebîhî,'Elî Kerîmî"wergîrawe le nasandinî kesî şeşemî danîştû da ciyawazî heye.Rêzdar Semedî nûsîwye Hacî Kake Rehmanî Sergîz u Rêzdar Kerîmî nûsîwye [kak] Hemzey Nelos.Yarmetî biken bo nasînewey em kese.Ew wêneye debê rojî duwemî dîdarî Qedrî Cemîl Paşa le Mehabad wate 22-î Xermananî 1325-î Hetawî helgîrabê

Wêney pêşmergey Komarî Kurdistan u Fêdayiyekanî Hukûmetî Neteweyî Azerbaycan be yekewe


Wêney pêşmergey Komarî Kurdistan u Fêdayiyekanî Hukûmetî Neteweyî Azerbaycan be yekewe
Wêney hêndêk fermande u pêşmergey Komarî Kurdistan u efseran u fîdayiyanî Hukûmetî Neteweyî Azerbaycan.Be daxewe agadariyekman sebaret bem wêneye be destewe niye.Tikaye be pêy îmkan yarmetî biken bo nasînewey kesanî nêw em wêneye,şwên u kat u boney helgîranî.
Têbînî: em wêneye be sipasewe le malperî 21-î Azer wergîrawe

Jeneral Mayor Mihemed Husênî Seyfî Qazî


Jeneral Mayor Mihemed Husênî Seyfî Qazî




Têbînî:Em wêne ye be sipasewe le kitêbî "Asraré Muhakméyé Qazî Muhemed we Yaranş", gérdawerî u tercume:Muhemed Réza Seyfé Qazî,çapé dowom 1380" wergîrawe u le binî nûsîwe "pêşwazî le hatinî Mîr Ce'fer Baqirof bo Tewrêz.Muhemed Husênî Seyfî Qazî be nîşaney x diyarî kirawe"Emin pêm waniye em wêneye pêwendî be hatinî " Baqrof " ewe hebê,çunkû ew le serdemî destelatî Hukûmetî Azerbaycanda nehatuwete Tewrîz,belkû wekû mêjûnûs Cemîl Hesenlî bas deka salî 1941 çuwete Tewrêz.Ew wêneye debê le boneyekî dîkey be pîlewe çûnda helgîrabê,tikaye êweş hewil biden bo bedesthênanî zaniyarî le ser em wêneye u agadarman kenewe. Ew kesey le lay rast demùchawi diyare u le gell kesék ke shapoy be desteweye dest lék dedatewe we Dr.Selamùllay Cawid weziri néwxoy Hukùmeti nishtimani Azerbaycan deché.

Hemedemîn Xanî Bane u Mihemed Xanî Danîşwer



Hemedemîn Xanî Bane u Mihemedxanî Danîşwer

Lay rast Hemedemîn Xanî Qadir Xanzade biray jeneral mayor Hemereşîd Xan.Lay çep, Mihemedxanî Danîşwer biray Ehmed Xanî Farûqî Em belgeyey xuwarewe dukomêntî jimare 363î bergî duwyemî kitêbî:Dewletî Cumhurî Kurdistan,name u dukumênt, Mehmùd Mela'ézzet "e.Ew nameye Ehmed Xanî Farûqî bo Hemereşîd Xanî nûsîwe u basî Mihemed Xanî Danîşwer u çend kesî dîkey têdaye



Têbînî:wêneke be sipasewe le Govarî Mihabad jimare 60,Reşemey 1384-î Hetawî wergîrawe

Sunday, February 1, 2009

Hêmin Le Tewrêz




Hêmin Le Tewrêz

Têbînî:be sipasewe em wêneye le Govarî jimare 73-î "Mahabad" wergîrawe ke ser bergî ew jimareyey pê razawetewe.Hêmin be Farsî şé'rêkî le ser wêneke nûsîwe ke dekrê wek bîreweriyek bo dostêkî xoy nûsîbê :"êsta ke bedaxewe mùy ser u rûm berew sipî bûn deçin u çirç u çollêkî zor le ruxsarm da peyda buwe her katêk çaw lew wêneyey xom dekem ke yadgarî tafî lawênî u rojgarî kamranî mine,henaseyek heldekêşim u em şê're le bin lêwan delêmewe: Pîr bûm lem kone deyre da , ey lawetî le kwèy yadit bexêr bê. em wêneyem le Banemerî salî 1325 le temenî bîst u pênc salî da le yekêk le 'ekasxanekanî şarî Tewrêz kêşawe,ewd emî hêşta jiyanî hawserîm dest pênekirdibû u selt bûm u taqe yadgarî serdemî xoşbextî u lawetî mine - 20/12/1334 Mihemedemînî şêxulîslamî

mekêşe le xora em nexşe nexş dekey ey neqaş
xwên degirî eger ser le ehwalim derbhênî
çi pêwîst deka le duway min em tîmsale
felek çî le gel xom kird ta bîka legel tîmsalim

Hêmin,Péshewa Qazî Mihemed,Hejar



Hêmin,Péshewa Qazî Mihemed,Hejar



Em -wêneye debê le kotayiyekanî mangî Sermawez yan Befranbarî 1324-î Hetawî kêşrabê, çunkû le zemîney wêneke da befir be zewiyewe diyare.Lew wêneye da be pêçewaney wêney pêşû Hêmin de bergî ferengî u hejar de cilubergî kurdî da debînîn.Yarmetî biken bo dozînewey rêkewt u şwênî helgîranî wêneke.

Têbînî: em wêneye yekem car le dîwanî Hêmin "Tarîk u Rûn " salî 1974 bilaw buwetewe.Ew nusxeye le kitêbî "Pêdaçûnewe, Kerîmî Hîsamî,Swêd 1996" wergîrawe

Sunday, January 11, 2009

Pêşewa,Nanewazade, Sedîqî Heyderî, Hejar u Hêmin Le Tewrêz!


Pêşewa,Nanewazade, Sedîqî Heyderî,Hejar u Hêmin le Tewrêz!

Zor wêdeçê em wêneye le yekêk le seferekanî Pêşewa da bo Tewrêz helgîrabê.çunkû wêneyekî Hêmin be desteweye heman şêwe cilubergî deber daye u delê :"le banemerî 1325-î Hetawî le yekêk le 'ekasxanekanî Tewrêz girtûme".
Rawestawan le rastewe:'Eb-dlrehîmî Cewanimerdî Qazî,Mayor Ce'ferî Kerîmî,Serpolî 2 Mihemedî Nanewazade, Sedîqî Heyderî, Serberz[kapîtan] 'Ezîzî Sedîqî‌ danîştwan: Hejar,Qazî Mihemed,Hêmin.‌

Têbînî:Tikaye yarmetîman biken bo diyarîkirdinî rêkewt u şwênî deqîqî em wêneye. zaniyariyekanî serewe be pêy berawurd kirdin nûsrawin u dekrê hele bin.Wêneke le kitêbî: "Pêdaçûnewe,Kerîmî Hîsamî,çapxaney Mardîn,Swêd 1996" wergîrawe