Sedîqî Heyderî Farûqî Le Endamanî Damezrênerî Jêkaf, Le Damezrêneranî Hîzbî Dêmokiratî Kurdistan u Wezîrî Tebilîxat u Intîşaratî Komar

a>


Sedîqî Heyderî Farûqî Le Endamanî Damezrênerî Jêkaf, Le Damezrêneranî Hîzbî Dêmokiratî Kurdistan u Wezîrî Tebilîxat u Intîşaratî Komar

Em wêneye le katî serdanî duktur Isma'îlî Erdelan, mudîrî namey hefteyî Kuhéstan le Mehabad helgîrawe.Be pêy rojnamey Kurdistan duktur Erdelan le hewtuy kotayî mangî Xermananî 1325-î Hetawî geyştuwete Mehabad u hewtuyek lewê mawetewe.
le rastewe bo çep:Biraymî Nadrî serokî îdarey ferhengî Mehabad,Sedîqî Heyderî ,Serberz [kapîtan] Mihemed Mehmûd,Serpolî 2 Mistefa Xoşnaw.danîştû:duktur Isma'îlî Erdelan mudîrî namey hefteyî Kuhéstan.

Têbînî : em wêneye be sipasewe le arşîvî taybetî lîkolerewey Kurd beréz seyd Mihemedî Semedî wergîrawe,

nûsînêkî Sedîqî Heyderî le gowarî Nîştiman da

Nîştiman jimarey 3 u 4 salî yekem,Sermawez - Rêbendanî 1322 [î Hetawî]

Jinêkî Biwêjî Kurd a.l.b m. e.Law – 10

Heyran Xanimî Dunbilî

Heyran xanim kiçî Kerîm Xanî Kurdî Dunbilî ye ke le (nexcewan)î qefqaz ra hatûne dewru berî şarî (Wurmê) , u danîştûn.
Heyran wekû zor biwêjanî Kurd be Kurdî şê'rî helnebestuwe ya eger helî bestibê wedest nekewtuwe.Derbarey jiyan u beserhatî em jine biwêje ke helbestekanî le pileyêkî berzî edebîda cêgayan bo kirawetewe, zanyarêkî wa niye ke bînûsim.Ewa le xuwarewe xezelêkî Farsî exeme berçaw le duwayîşda eger şitêkî tazem derbarey Heyran wegîr kewit le Nîştimana dercî ekem.
miyan comlé meh ruyan, tuî serdefteré xuban
roxet çun guîé xor başed,buwed zolfé kecet çowgan
cemal to bowed golşen, çé golşen? golşené xubî
çé xubî? xubî yusof , çe yusof? yusofé ken'an
du çeşmé mesté to zalém, çé zalém? zalémé kafer
çé kafer? kaferé rehzen, çé rehzen? rehzené iman
lebé le'let bowed xonçé, çé xonçé? xonçéyé rewzé
çé rewzé? Rewzéyé cene, çé cenet? ceneté rézwan
bowedd xal lebet hendu, çé héndu? hénduwé sahér
çé sahér? Sahéré fétné, çé fétné? Fétnéyé dowran
zebané to bowed bolbol, dehané to bowed çéşmé
çé bolbol? bolbolé xoş gù, çé çéşmé? çéşméyé heywan
bowed heyran tora 'aşéq, çé 'aşéq? 'aşéqé bîdél
çé bîdél? bîdélé waléh, çé waléh? waléhé heyran

Nîştiman – biwêjekanman em xezeley serewe wergêrne ser Kurdî, boman binêrin herçî baştir bêt çapî ekeyn.

*( a.l.b) nîşaney nêwî nihênî şarî Mehabad buwe le Jêkaf da u ( m. e . law- 10) nêwî nihênî Sedîqî Heyderî buwe.

Wutarî Sedîqî Heyderî le rojî-î Rêbendanî 1324-î Hetawî,rojî rageyandinî Komarî Kurdistan

Kurdistan, jimare 12, şemo 20-î Rêbendanî 1324 / 9-î Fêwriyey 1946

Xîtabey Axay Sedîqî Heyderî

Ey birayanî xoşewîst! ey qaremanan u şêrmerdanî Kurdewarî!
Emin yek nefer pêşmergey Kurd hêndêk qisey çikole heye ke pêwîste be 'erzî huzarî muhteremî bigeyênim:
1- Sipas u stayiş bo xuday tebarek u te'ala u gewreyî bo hezretî seydî kayinat.
2- Pêwîstî şerafetî yek netewe serbexoyiye.
3- Serbexoyî mîllet feqet be zanayî u exlaqî çak radegîrê.
4- Ragirtinî serbexoyî her mîlletêkî be azayî u qaremanî ew mîleteye.
5- Be bê heqîqet daxil bûn bo meramî muqedesî azadî mumkîn nabê.
6- Her mîlletî biyewê azad bê, debê heqîqet u sedaqet bikate rewştî xoy.
7- Hîç mîletêk natuwanê be bê me'arîf u ferheng azadî xoy rabigirê.
8- De rêgay jînî şerafetmendane da le giyan u mal bibûrin.
9- Bijî ew mîletey ke bo bedest hênanî azadî jiyanî xoş nawê.
10- Azadî,pêwîstî wek yek bûne, u le beramber qanûn hemû wek yekîn.
11- Hîç new'e azadêk îcaze nada heta axir u oxirî 'umir her xetakar bîn.
12- 'Etrî gulawî çak, 'etrî bedel u ce'l deşêwênê.Pêwîste ême 'etrî azadî de memleketî xoman da bilaw bikeynewe ta ce'l u îstîbidad le nêw helgîrê.
13- Azadî 'eqîdey be ser hemû siyasetêkî da hakime.
14- Herçende êwe azadîxwa bin, hen cema'etêkî dî le êwe azadîxwatirin.
15- Kurdistan debê be destî Kurd azad bikirê.
16- De 'eynî azadî da debê muqeyed bin.
17- Ruhî mîllet fîday hîç kes niye, erwahî xadimînî mîllet debê fîday mîllet bin.
18- ême debê înşaelah bêhdarî Kurdistan racî' be pak u xawênî ke lazim niye emin lêre şerhî bidem bigeyênîne ew meqamey ke seydî kayinat be sunnetî dezanê.
le axrî 'erayzî xom da be dengêkî beriz delêm bijî be jiyanêkî ebed pêşeway kurdistan hezretî Qazî Mihemed.
Bijî qaremananî Kurd.
[ Em bira pêşmerge beréze paş qutar bûnî wutarekey êhsasatêkî bê endazey le nêw gwêdêrekanî îcad kirdibû u çend biray xwên pakî dîkeş le ser şanî xoyan danabû u bilîndyan kirdibû u be ne'rete u şirîxeyekî şêrane deyan kut cêjnî serbexoyî Kurdistan le hemû Kurdan mibarek bê u heta dinya heye cêjin u serbexoyî Kurd heta heta bê.
[Kokerewe: Seyd Mihemedî Hemîdî]