Tuesday, May 3, 2011

Nimûney Qeballey Hawserêtî (Zewac) le Serdemî Komarî Kurdistan


Nimûney Qeballey Hawserêtî(zewac)le Serdemî Komarî Kurdistan da

şomaréyé tirtîb:Dùsd u yazde
Tarîxé wuqu'é 'Eqd:Bîstudùy Xakelêwey 1325
Tarîxé Sebt:Bîstudùy Xakelêwey 1325
ésm u namé xanéwadégî u tabé'îyeté zowcéyn we şomaréyé şénasnamé we mehelé sodùr an we tarîxé tewelodé anha
Zowc Mihemedî Sofîzade şinasname şomare 2944 şarî Mehabad le dayikbùy 1-î Seretanî1296 tebe'ey Cumhurî Kurdistan
kurrî Hacî 'Ezîzî Sofî Pîroz nîştùy şarî Mehabad
Zowcé:Hebîbe Mewlewî be nêw nîşanî 28-î şarî Mehabad le dayikbùy 28-î Sewr sallî 1302etbe'ey Cumhurî Kurdistan kiçî Mihemedî Mewlewî nîştùy şarî Mehabad
Zowc 'Eyalé dîgerî dared ya xeyr: Jinêkî dîkey heye

Têbênî:ewey cêy serince wek bem bellgeye ra derdekewê her formî rêjîmî pêşû u be zimanî Farsî dekar kirawe bellam wullamekan be Kurdî nûsrawin.Le duwayîn pirsiyar da nûsrawe daxuda Hawser (piyaweke)'eyalêkî dîkey heye yan na u be Kurdî wullam dirawetewe:"jinêkî dîkey heye".Nazanîn eme wergêranî pirsiyarekeye yan hawser (piyaweke)jinêkî dîkey hebuwe le katî bestinî girêy ew hawserêtiye da.Komarî Kurdistan"jin hellgirtin"-î qedexe kirdibû,bellam wa diyare fire jinêtî qedexe nebûbê.

No comments: