[Bellgey 9]

[Bellgey 9]

18/6/25

jimare:25/89/ 2444

bergî îxtarîyey wezaretî dadgusterî be nîşanî "şêruxurşîd"ewe
bazpirsî Mehabad
namé éxtar şewendé: aqay Elyas
namé xanéwadé : Elyasî
mehelé éqamet: Mehabad
mehelé hozur: dayîrey bazpirsî Mhabad

- le paş 24 se'at royet hazir be weîlla celib dekrêy.
- îmza: bazpirsî Mehabad: îbirahîm Qazî
- tarîxé teblîx:1325/7/19 – royet şod- Mehelé émza: Elyasî Elyasî
- mehelé gewahî memur: îmzay Elyasî tesdîq dekem- nûserî defterî kelanterî[îmzakey naxwêndrêtewe]
- morî kelanterî şarewanî kurdistan- 1324

Têbînî Hesenî Qazî : - le ber ewe bergî îxtarîye her î zemanî hukûmetî seltenetî buwe u be farsî buwe be têkellawêk le Farsî u Kurdî pirkirawetewe.
- wa derdekewê îdarey şarewanî le nêw şarda çend kangay kelanterî hebuwe