Saturday, January 8, 2011

Seferî Destey Nwênerayetî Azerbaycan u Kurdistan bo Taran


Seferî destey nwênerayetî Azerbaycan u Kurdistan bo Taran
bo wutûêj legell dewletî nêwendî u kabîney Ehmedî Qewamulseltene
Yekşemo 8-î Banemerrî 1325-î hetawî/ 28-î Awrîlî 1946-î Zayinî

Le katî seferî Mîr Ce'ferî Pîşewerî Serokwezîrî Hukûmetî nîştmanî Azerbaycan u destey nwênerayetî Azerbaycan u Kurdistan bo Taran,Pêşewa Qazî Mihemed le Tewrêz buwe u le firrokexaney Tewrêz Pîşewerî u hawrréyanî berrê kirduwe.Be pêy nûsraweyek ke le jêr sernûsî " Teyare mîdanînda "le jimarey 185-î rojnamey Azerbaycan organî Fîrqey Dêmokiratî Azerbaycan da billaw buwetewe (Dûşemo 9-î Banemerrî 1325-î hetawî/ 29-î awrîlî 1946)lew rêwresme da hem Pêşewa Qazî Mihemed u hem Mîr Ce'ferî Pîşewerî serokwezîrî Azerbaycan qiseyan kirduwe.
Rojnamey Azerbaycan wutekanî Pêşewa Qazî Mihemedî bem şêweye bimlaw kirduwetewe:

.... duwaye axay şebusterî raygeyand:derfetî qise kirdin dedrê be rêberî gewre u pêşeway bira Kurdekanman cenabî Qazî Mihemed.
Axay Qazî Mihemed de naw çeplle u her bijî amadebuwan da destî be qisekanî kird u gutî: "Emin zor be daxewem le ber ewey zimanî azerbaycanî baş nazanim,lew helumerce naske da derfetî ewem niye bew zimane boçûnekanim bilêm.êsta ke cenabî axay Pîşewerî be nwênerayetî netewey Azerbaycan deçête Taranê,pêmxoşe rabigeyénim‌berêzyan her nwênerî gelî Azerbaycan niye bellkû nwênerî netewey Kurdîşe(çepllelêdan u hurya kêşan).Emro gelî Azerbaycan u gelî Kurd le nêw xoyanda yeketiyekî pitewyan damezrawnduwe u ew yeketiye derfetyan pê deda be lêweşawîyewe bergirî le mafî yektirî biken.
lew pêwendiye da êmeş legell em desteye be nwênerayetî gelî Kurd dû nwêner axay Mihemed Husên Xanî Seyfî Qazî u axay Sedrî Qazî denêrîne Taranê.Ew nwênerane le layen êmewe deçne ewê u netewekeman dawxwazî berpirsyaretîyan lê deka.Ewan debê be şêweyek bigerênewe êre ke hem rêz u hurmetî mîlet berew lay xoyan rakêşn u hem le mêjûş da nêwêkî gewre bo xoyan wedest bihênin.
Emin le ber kemî kat kotayî dehênim be qisekanim u dawatan lêdekem bo sillametî nwênere xoşewîstekaniman le hura den (dengî hura u çeplle u beşînewey be hezaran deste gull).

Mîr Ce'ferî Pîşewerî lew rêwresme da wek duwayîn kes qise deka u le beşî kotayî wutarekey da dellê:
" Babetêkî dîkey girîngîş heye ke le ruwangey desteberî binaxey azadiyekeman,abûrî, bîr u ra u îdealewe u lew rêbazane da yekêk le mesele here girîngekanî êmeye.Ewîş birîtiye lew yeketî u yekayetiyey ke le nêwan ême u bira Kurdekaniman da heye. Hetaku êsta siyasetî koneperstane hewllyan deda‌ dûberekî bixene naw ew dû mîlete necîbe,îdî ew dûberekiye nemawe,birayanî Kurdman be sernêzekanî xoyan sinûrekanî ême deparêzin u êmeş sinûrekanî ewan deparêzîn.Ew dû neteweye eger deyanewê bijîn u bimêninewe,debê yek bigrin.Binçîney serkewtinî ême be yeketî ew dû neteweye bestirawetewe.Axay Mihemedî Qazî Pêşeway gelî Kurd êsta yek le billîmetekanî wullatanî Rojhellat e,berêzîşyan lew rastiye têgeyştûn.ême le dahatû da dest le destî yektirî da netewey Kurd u gelî Azerbaycan ke be sallan sûkayetiyan pê kirawe u çewsêndirawnetewe be tewawî azad dekeyn (çeplle lêdan u huriya kêşan)
bijî gelî Azerbaycan!
bijî azadî! (çeplle lêdan u beşînewey deste gull)‌

Le rastewebo çep nefey duwem le bergî nîzamîda, jeneral Kebîrî le berpirsanî Azerbaycan le Meraxe,be duway sê yayekanda,Mîr Ce'ferî Pîşewerî Serokwezîrî Hukûmetî neteweyî Azerbaycan de bergî nîzamî da,Mîrza 'Elî şebusterî serokî Meclîsî Neteweyî Azerbaycan,Pêşewa Qazî Mihemed reys cumhûrî Kurdistan, jeneral mayor Mihemed Husênî Seyfî Qazî wezîrî cengî komarî kurdistan u endamî destey nwénerayetî Azerbaycan-Kurdistan.


Têbînî:Em wêneye be sipasewe le kitêbî "asrar muhakméméyé Qazî Muhemed we Yaraneş , girdawerî we tercume: Muhemed Réza Seîf Qazî" wergîrawe.

No comments: